Gazet Van Antwerpen dook diep in de haven, de voorbije weken. We gingen na wat er allemaal in de containers zit, wie dagelijks die gigantische heftrucks en kranen bestuurt en… welk taaltje die dokwerkers spreken. Want woorden als ‘de gatman’ of ‘voor morgen doorbesteld’ zijn voor veel havenarbeiders dagelijkse kost. We verzamelden tientallen van die speciale uitdrukkingen en legden ze voor aan enkele oude rotten: mannen die de haven kennen als hun broekzak en misschien nog méér (aangebrande) havenuitdrukkingen kunnen opsommen.