Een Engelse bejaarde haalde zopas de wereldpers. Op weg naar de paus in Rome was hij in het Duitse Rom aanbeland, met dank aan zijn gps. In Lille kunnen ze daarover meespreken. Zo was er die dag dat vier supporters van Liverpool FC verbaasd voor het stadion stonden aan de Balsakker. Was dit het Stade Pierre-Mauroy in Noord-Frankrijk? Niet echt. Enfin, naar verluidt haalden ze nog net de start van de derde helft in Rijsel. Zo gebeurt het daar bij afrit 21 van de E34 wel vaker. Een bus Britse toeristen met als eindbestemming de kerstmarkt van Rijsel moet omdraaien in Poederlee. Oost-Europese truckers die met een woordenboek Frans aankloppen bij Beenhouwerij De Dijken. Het is elke keer weer wat lachen.

Al kan alles altijd beter. Waarvoor we terug moeten naar de jaren 1980, deze keer richting Kempense hoofdstad. Duitse concertgangers op weg naar Torhout verdwaalden hopeloos op de Grote Markt in Turnhout ...